ホイアン古い町並みの夜の情報 「伝統的価値を守り、広める」
「20世紀初頭のホイアン旧市街の夜を再現する」(通称：ホイアン旧市街の夜) は、毎月14日の旧暦の日に開催されているイベントです。この活動は、現代においてもホイアン旧市街のかつての生活様式や風景を再現することを目指しています。それに、このイベントは伝統文化の価値を守り、広めることへの意識を高め、地域社会の協力を促進することを目的としています。また、「ホイアン旧市街」という観光地の魅力を高め、その価値を向上させることを目指しています。
その、様式、そしてが際立っています。ホイアン旧市街の夜のイベントが家族音楽グループや「時間のメロディ」音楽グループや「古の弦」音楽グループや唐詩を詠むグループなどの地元のコミュニティグループによって情熱と献身で行われています。その他にも、バイチョイ遊び、民謡教室、伝統楽器の合奏など、さまざまな活動もこのイベントで行われています。
催しの期間中、街を彩るきらびやかな電灯や日常の喧騒は一時姿をひそめ、代わりに、ろうそくのほのかな灯りやランタンのやわらかな光が幻想的で魅惑的な空間を生み出します。街並みもどこか静まり返り、行き交う人々の足音や櫂の水をかく音、恋人たちのささやき声が耳に届き、クアン地方の甘美な民謡の調べに包まれていきます。
「ホイアンの古い町並みの夜のイベとは、有形・無形の遺産空間を体験できるだけでなく、世代を超えて受け継がれてきた文化的価値を生き生きと証明するものでもあります。また、市民や観光客がその持続的な価値を振り返り、感じ取り、そして世界文化遺産ホイアンの名を築いてきた価値をより一層大切にする機会でもあります。
引き続き『古い町並みの夜』の質を維持・向上させるという方針は、クアンナム省とダナン市の合併後の状況においても、地域の文化的価値を保存・継承し、さらに発展させていくという新たな行政と地域社会の強い期待と約束を示すものです。
*****************
【お問い合わせ先】
ホイアン世界文化遺産保存センター
住所：ソンホアイ広場 - カオホンラン通り01番地
電話：0235-3861327 または 0935-006-643（担当：グエン・ヴー）
ウェブサイト：
www.HoiAnWorldHeritage.org.vn
www.HoiAnCreativeCity.com