//

バイチョイ演歌を外国人観光客へ届け

月曜日 - 13/08/2012 03:30

バイチョイは、独特かつ伝統的な民謡であり、 多くの外国人観光客が興味を惹くような指導を行っています。

バイチョイは、独特かつ伝統的な民謡であり、 多くの外国人観光客が興味を惹くような指導を行っています。
あるスイスの観光客の女性はバイチョイを知り2週間の旅行予定から1ヶ月に延長しホイアンに滞在しました。彼女によると、ホイアン旧市街の文化センター(住所:155B Trần Phú・カウ寺に近く)よりバイチョイクラスを無料で受講したそうです。

その後、バイチョイクラスは日本、スイス、ドイツ、オーストラリア、フランス等の数多くの外国人観光客に指導しました。バイチョイの歌手と言えば、リュオン・ダン氏(写真)が最も有名です。同氏は、バイチョイを作曲し、歌えるクアンナム省で唯一のアーティストとして、2009年に一流のアーティスト賞を授与され、現在は教師として後生と外国人観光客にバイチョイを教えています。
彼の記憶によると、2005年に、バイチョイを日本人女性に指導したことがあり、彼女は歌詞を理解していないにもかかわらずバイチョイが非常に好きになり、その後、ホイアンに3回ほど来訪し、熱心な練習の末、深遠な歌詞を理解し、バイチョイを歌うことができるようになりました。
演歌歌手として30年以上の経歴を持っている彼は何千ものレパートリーを有しています。「ボーカリストの美しさは敏速に口答を片付けることであり、特に回答の人が互いに重ならないように適切かつ円滑に叫ぶ方を知らすはずだ」と述べました。中部のバイチョイ演歌の歌い方の傍ら、リュオン・ダン氏は北部の民謡、南部のカイリョウン、カチュの研究を重ね、バイチョイ演歌と調和し歌っています。

 

記事数点:15 に 3 評価
: 5 - 3
この記事を評価するためにクリックしてください。

  Reader Comments

反スパムコード