La vieille ville de Hoi An - Hoi An World Heritage

http://hoianworldheritage.org.vn

Informations sur la nuit légendare de Hội An ‘les valeurs traditionnelles sont préservées et disfusées »

L’activité de “reconstituer la vie de nuit à Hội An au début du XXe siècle’’ (ou La nuit légendaire de Hội An) est organisée chaque 14e nuit du calendrier lunaire chaque mois afin de restaurer progressivement les activités et l'image originales de l'ancienne ville de Hội An à l'époque actuelle; sensibiliser et encourager la communauté à préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles et améliorer la valeur de la destination touristique ‘Ancienne Ville de Hội An’.
hoi an ve dem 10
Ayant traversé de nombreuses phases de développement, Hội An a toujours su préserver son identité distincte, caractérisée par son architecture ancienne, son mode de vie communautaire solidaire et son riche patrimoine culturel. Les activités proposées lors de la Nuit légendaire de l'Ancienne Ville sont pour la plupart prises en charge par des groupes communautaires locaux, avec passion et dévouement. On peut citer des groupes de musique familiale: le groupe ‘Mélodie du temps’, le groupe ‘Mélodie d'antan’, des groupes de récitation et de calligraphie poétique Tang, des groupes de poésie traditionnelle, des groupes de jeu d'échecs chinois et d'échecs de village, des clubs de démonstration d'arts martiaux traditionnels, des groupes de ‘théâtre classique vietnamien’, ainsi que d'autres activités telles que le jeu de Bài chòi, des cours de chant folklorique, des concerts d'instruments de musique traditionnels, etc.
Durant l'événement, les lumières électriques vives et l'agitation quotidienne de la rue céderont temporairement la place à l'espace mystique et enchanteur des bougies et des lanternes. Le paysage semblera également plus serein, permettant aux gens de sentir les pas qui résonnent doucement, le bruit des avirons sur l'eau, les chuchotements des couples, et de se plonger dans les mélodies douces des chants folkloriques de la région de Quảng Nam.
L'activité ‘Nuit légendare de Hội An’ n'offre pas seulement une expérience fascinante de l'espace patrimonial matériel et immatériel de Hội An, étant un témoignage vivant de la continuité des valeurs culturelles à travers les générations  mais aussi l'occasion pour les habitants et les visiteurs de se remémorer, de ressentir et d'apprécier davantage les valeurs durables qui ont fait la renommée de Hội An - Patrimoine Culturel Mondial.
Avec la politique de maintien et d'amélioration de la qualité de la ‘Nuit légendare de Hội An’, les nouvelles autorités ainsi que la communauté locale ont exprimé leurs fortes attentes et leur engagement envers la préservation et la promotion des valeurs culturelles locales, en particulier après la fusion de la province de Quảng Nam et de la ville de Đà Nẵng.
Pour plus d’infos, veuillez contacter: Centre de Conservation du Patrimoine Culturel Mondial de Hội An
Adresse: Place de Sông Hoài – 01, rue Cao Hồng Lãnh
Téléphone : 0235. 3861327 ou 0935.006643 (M. Nguyên Vũ)
Site de web: www.HoiAnWorldHeritage.org.vn - www.HoiAnCreativeCity.com