Anniversaire de :
 * 40ème année d’établissement du conseil de compatriotes de Hoi An à Ho Chi Minh ville (1972-2012)
 * 60ème année d’ établissement du lycée de Tran Qui Cap (1952 - 2012) 
- Temps: De 16h le 10/02 à 22h le 11/02/2012 ( le 19 et 20 /01 de l’année du dragon)
- lieu : Đông Hồ (Kỳ Hà 1) – 16 rue Le Hong Phong -  quartier 12 – 10^e district – Ho Chi Minh ville
 
 

Temps	Contenu	lieu
ACTIVITÉ RÉGULIÈRE
De 16h   le 10/02 à 22h le 11/02/2012	.Exposition des peintures, photos d’art et documents sur le thème” Hoi An d’autrefois- maintenant”	Hall de Đong Ho 2 Hall de Dong Ho 3
	" Exposition des photos, documents, objets sur le thème » Mémoire de la patrie »
	Exposition des photos, documents, objets sur le thème « lécole Tran Qui Cap de Hoi An-itinéaire de 60 ans » diffusion des magazines de culture-tourisme de Hoi An.
	. Promotion de tourisme-service des entreprises de Hoi An, des entreprises de Ho Chi Minh ville.
ACTIVITÉ QUOITIDIENNE
le 10/2/2012
09h – 11h30	Remise des bourses	Hall de Dong Ho 3
15h00 – 16h00	Ouverture des activités	zone de reproduction de l'ancienne ville de Hoi An
16h – 18h30	Échanges de vieux professeurs et élèves de l'école Tran Quy Capde Hoi An à Hô Chi Minh ville - Réuni-on d étudiants de Hoi An à Ho Chi Minh ville	Hall de Dong Ho 3
16h – 23h	-Apprentissage à écrire la calligraphie, présentation votre habileté à faire des jobjets en Poterie	zone de reproduction d’architecture de Hoi An
	-jeux populaires: jeu de Bingo,fait cassé de pot en terre cuite,	Khu trò chơi dân gian Zone de jeux populaires
	Gastronomie de Hoi An	zone de reproduction d’architecture de Hoi An
19h – 20h30	“La nuit légendaire au débuit du xxe sièccle ».: jeu d'échecs chinois, récitation des poèmes traditionnels, le chant des chansons folkloriques, musique familiale - musique traditionnelle, Illuminations ...	zone de reproduction d’architecture de Hoi An
20h30 – 22h30	" Echange "musiciens de Ho Chi Minh ville et des chansons de la rivière Thu Bon - Hoi An "	scène en plein air
Le 11/2/2012
9h00 – 11h30	Rencontre-échange entre les compatriotes de Hoi An à Ho Chi Minh ville	Hall de Dong Ho 3
15h00 – 17h30	.Rencontre entre des  hommes d'affaires – entreprises de Hoi An et de Ho Chi Minh ville et des clients	Hall de Dong Ho 3
16h00 – 23h00	Học viết Thư pháp, Trổ tài chuốt Gốm, Dán và thả hoa đăng… Apprentissage à écrire la calligraphie, présentation votre habileté à faire des jobjets en Poterie	la zone de reproduction d’architecture de Hoi An
	Jeu de Bingo, jeu de ,fait cassé de pot en terre cuite,	Zone de jeux populaires
	Văn hóa ẩm thực Hội An Gastronomie de Hoi An	Zone de reproduction d’architecture de Hoi An
19h30 – 22h00	Musique” l’amour avec le pays natal »	scène en plein air

 Contact:
Centre de  culture et de sport de la ville de Hoi An
Adresse :Place de Song Hoai.

Tel: (0510) 3861327 - 0917158274 (Mỹ Sương), 0989664555 (Vy Thảo)
Email: ttvhtt@dng.vnn.vn.                    
Website: www.hoianancienttown.vn – www.hoianworldheritage.org.vn