Programme “10ème festival entre le Japon et Hoi an, 2012"
RÉPONSE À L’ANNÉE DE TOURISME NATIONAL-LE TOURISME PATRIMONIAL 2012
| TEMPS | CONTENU | PLACE |
| Vendredi, le 24/8/2012 | ||
| 08h00-09h00 | -Ouverture des activités:
| Place de Song Hoai (Ouvert jusqu’au 21h du 26/8/2012) |
| 09h00-09h30 | Tour de visite spéciale "Traces japonaises anciennes”(trial) | Maison communale de Campho |
| 09h00-11h00 | Inauguration des salles de classe fiancées par des organisations japonaises | L’école primaire de Luong TheVinh |
| 09h00-11h00 | Photographie avec le costume Yukata | Boutique Kinu,188/7 rue Tran Phu |
| 12h00-13h00 | Récital de la musique | 110 rue Nguyen Thai Hoc |
| 14h30-15h00 | Présentation de l’histoire du Japon et de la ville de Hoi An en vietnamien | Boutique de souvenir “Làn gió Nhật” ,17 rue Hoang Van Thu |
| 15g15-15h45 | Présentation de l’histoire du Japon et de la ville de Hoi An en anglais | Boutique de souvenir “Làn gió Nhật” ,17 rue Hoang Van Thu |
| 15h00-17g00 | Compétition: Poussée le bâton | Rue Chau Thuong Van |
| 16h00-16h30 | Présentation de l’histoire du Japon et de la ville de Hoi An en japonais | Boutique de souvenir “Làn gió Nhật” ,17 rue Hoang Van Thu |
| 15h00-17h00 | Robot avec la thérapeutique de Paro | 106 rue Bach Đang |
| 16h00-17h00 | Activité publique “Une heure pour Hoi An plus propre” | Parc Ka-Zik et toute la ville |
| 16h00-17h00 | Ouverture de trial de “projet Vetiver” | Réservoir des eaux usées de régulation (derrière le pont couvert japonais) |
| 16h00-18h00 | Jeux japonais pour des enfants | Cour de la place de Song Hoai |
| 16h00-18h30 | Représentation de la gastronomie de Quang Nam et du Japon | Jardin de la place de Song Hoai |
| 17h00-17h30 | Représentation de Kendo japonais | Pont japonais |
| 18h00 | Représentation de la gastronomie du Japon "Nuit de Shushi" | Restaurant Kietsu, 30 rue Nguyen Thai Hoc |
| 20h45- 22h15 | Ouverture de l’événement “Echange culturel entre Hoi An- le Japon” | Place de Song Hoai (En direct sur VTV ĐaNang, QRT ) |
| 25/8/2012 Samedi | ||
| 07h30-08h30 | Cérémonie de lancement de projet « Réduction des déchets sous le modèle de la ville de Naha à Hoi An ." | Hôtel de Hoi An |
| 8h30 – 12h00 | Séminaire "La relation entre l’autorité et des gens de Hoi An en matière de protection de l'environnement" | Hôtel de Hoi An |
| 15h00-17h00 | Robot avec la thérapeutique de Paro | 106 rue Bach Đang |
| 09h00-11h00 | Cérémonie d'ouverture des séminaires internationaux | Salle de conférence de la place de Song Hoai |
| 09h00-11h00 | Photographie avec le costume Yukata | Boutique Kinu,188/7 rue Tran Phu |
| 11g00-13g00 | Dégustation la nouille japonaise | 31 rue Nguyen Thai Hoc |
| 13h30-17h00 | Séminaires internationaux: - Thème 1:Comment fait-il pour promouvoir le tourisme du centre du Viet Nam sur le marché japonais - Thème 2: Travail de conservation et de développement de tourisme aux zones rurales du Vietnam " - Thème 3 : «Comment fait-il pour attirer le tourisme patrimonial" | - Salle de conférence de la place de Song Hoai - Salle de réuni-on de la place de Song Hoai - Restaurant Cargo, 107-109 rue Nguyen Thai Hoc |
| 10h00-12h00 | Pliage de papier Origami | Hall de la place de Song Hoai |
| 15h30-18h00 | Jeux de hanball | Cour de la place de Song Hoai |
| 15h00-17h00 | Dégustation la nouille japonaise | 31 rue Nguyen Thai Hoc |
| 16h00-17h00 | Jeux de football et de bowling | Jardin de sculpture d’An Hoi |
| 19h30-22h00 | Anniversaire de la mort des premiers ancêtres du village de poterie de Thanh Ha(y compris les activités artistiques et culturelles) | Temple de Nam Dieu-Thanh Ha (Jusqu’à 17h du 26/8/2012) |
| 19h45- 21h40 | Spectacle artistique entre Hoi An-le Japon | Théâtre de la place de Song Hoai |
| 26/8/2012 Dimanche | ||
| 08h00- 10h00 | Cérémonie d'ouverture du centre de la langue japonaise.de Hoi An | Maison culturelle pour des enfants de Hoi An |
| 08h00-11h00 14h00-17h00 | Peinture avec des materiaux de nourriture | U Café-Cam Chau |
| 15h00-17h00 | Robot trị liệu Paro | Nhà 106 đường Bạch Đằng |
| 09h00-11h00 | Course de bateaux non-professionnel | Rivière Hoai |
| 14h00-18h00 | Habillement des costumes des personnages de la bande dessinée et du film d’animation japonaise | 17 rue Hoang Van Thu |
| 14h00-17h00 | Séminaire / formation:Classification des déchets à la source et de l'environnement | Salle de conférence de la place de Song Hoai |
| 15h00-17h30 | Compétition: saut avec le sac | Rue Chau Thuong Van |
| 16h00-18h00 | Jeux japonais pour des enfants | Cour de la place de Song Hoai |
| 18h30-22h00 | “Nuit légendaire de Hoi An” | Vieille ville |
| 19h30-19h50 | Cérémonie d’attribution des prix du concours de Haiku | Arc du pont couvert japonais |
| 20g00-22g00 | Gala d’échange artitisque dans la rue Hoi An-le Japon | Arc du pont couvert japonais |
| ACTIVITÉS RÉGULIÈRES | ||
| 8h30-11h00 14h30-21h00 | Bibliothèque de présentation de la bande dessinée vietnamienne et japonaise - film d’animation japonaise, vietnamienne. | Théâtre d’art traditionnel, 66 rue Bach Dang |
| 24-26/8/2012 | Tour de collection des tembres commémoratives des monuments à Hoi An. | Vieille ville Place de Song Hoai Rue Chau Thuong Van |
| 08h00-11h00 14h00-18h30 | Quartier pour des piétons-véhicules non motorisés | Vieille ville |
Bureau permanent: Centre de la culture et du sport de la ville de Hoi An
Adresse: Place de Song Hoai- Hoi An
Téléphone: 0510.3861327
E.mail: ttvhtt@dng.vnn.vn
Website : www.HoianWorldHeritage.org.vn - www.HoianAncientTown.vn